英过：年轻人纠结“臭皮囊”

人人都希望自己身体健康，身材匀称，可是理想的身材不是人人可以达到的。英国有大约51%的年轻妇女当希望采用手术方法改善身材，大约三分之一已经是12号尺码（英式）的妇女仍然认为自己过胖。

BBC英国广播公司电台第一频道进行调查，访问了25000人，大部分年龄介乎17岁到34岁。询问他们怎样看自己的体型。大约半数接受访问的妇女说，他们放弃一餐来减肥，而8%的妇女更蓄意让自己绝食以达到减肥的目标。

饮食失调问题专家说，年轻人有这个感觉和这样做让人“伤心但并不惊讶”。这个调查发现，三分之二拥有英式尺码14号身材的人认为自己过重或肥胖。

即使所谓“零号尺码”（英式尺码4号）的被访者，也只有少于百分之一承认自己属于这个身材级别。话虽如此，但是男男女女在选出较美好身段的知名女性时，身材婀娜的女星玛蒂娜·麦卡琴（Martine McCutcheon）却脱颖而出。

半数受访的妇女说，她们身体“需要改造的地方很多”；超过10%“恨恶”自己的身材。