整形美容专业翻译吃香韩国

近期，有网友爆料，在韩国的赴韩医疗观光旅游中，整形美容专业翻译极其“吃香”。

近年来，韩国医疗观光旅游火爆持久，客源多为中国人、美国人、日本人，所以相应的，汉语、美式英语、日语的语言翻译人员在韩国十分抢手，尤其是一些整形美容专业翻译人员，各大整形医院都不惜重金聘请。

记者采访

记者通过电话采访了正在韩国做整形美容专业翻译的小吴。

小吴来自于中国，朝鲜族，精通汉语和韩语。在整形美容行业从事翻译已经有三年时间，她在韩国整形行业有着良好的人脉关系，认识多家整形医院的医生。她给我们详细讲了韩国整形翻译的一些流程：

1.接机：求美者与韩国整形医院只要明确约定到韩国的时间，一下飞机，翻译就会第一时间陪在求美者身边。

2.住宿：翻译会帮求美者免费安排酒店住宿，会根据求美者要求的价格和环境具体选择。

3.咨询：翻译会帮求美者免费安排她想去的整容医院咨询并安排手术时间。

4.手术后护理：手术后翻译也将在韩国整形医院陪同求美者，照顾求美者的起居。

5.送机：翻译会一直陪着求美者，直到求美者登上回国的飞机。

小吴还说：“由于语言沟通不畅，所以在韩国，整形美容专业翻译是整形美容医师和求美者沟通的桥梁，或许在将来，会形成一个行业也说不定！”